Términos de Servicio
Última actualización: 11 de octubre de 2026
1. Aceptación de los Términos
Estos Términos de Servicio (los "Términos") rigen su uso de usafireworks.com (el "Sitio") y cualquier pedido que realice a través de él. Al crear una cuenta, navegar por el Sitio o enviar un pedido, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.
"Nosotros" se refiere al operador del Sitio, identificado en la sección de Contacto a continuación.
2. Elegibilidad y Registro de Cuenta
- El Sitio es exclusivamente para compradores mayoristas. Al utilizarlo, usted declara que compra para reventa o uso comercial y no como consumidor.
- Usted debe cumplir con todos los requisitos de edad mínima aplicables a la compra, posesión o reventa de fuegos artificiales en su jurisdicción y en cada jurisdicción en la que pretenda revender.
- Las cuentas están sujetas a aprobación. Podemos rechazar, suspender o cancelar cualquier cuenta a nuestra discreción, incluso cuando no podamos verificar los datos de su empresa.
- Usted acepta proporcionar información precisa de empresa y contacto, incluido un Número de Identificación del Empleador (EIN) de EE. UU. válido cuando se solicite, y mantenerla actualizada.
- Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada con su cuenta.
3. Pedidos, Precios y Condiciones Mayoristas
Enviar un pedido a través del Sitio es una solicitud de compra, no una venta vinculante. Un pedido se vuelve vinculante solo cuando lo confirmamos. Podemos aceptar o rechazar cualquier pedido, en su totalidad o en parte.
- Los precios, las cantidades mínimas de pedido, el inventario disponible y las especificaciones de empaque están sujetos a cambios y se confirman al momento de aceptar el pedido.
- Las condiciones de pago, los porcentajes y las fechas de vencimiento se indican en cada pedido confirmado. El pago se gestiona directamente entre las partes; el Sitio no procesa pagos ni almacena datos de tarjetas de pago.
- Usted es responsable de todos los aranceles, impuestos y cargos aplicables, salvo que un pedido indique lo contrario.
4. Cumplimiento del Producto y Responsabilidad Regulatoria
Suministramos fuegos artificiales de consumo clasificados como 1.4G y artículos relacionados para el mercado de EE. UU. Usted reconoce y acepta que:
- Usted es el único responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables a la compra, almacenamiento, transporte, venta y uso de los productos, incluidas las licencias, permisos y restricciones de edad.
- No revenderá ni transferirá productos a ninguna persona o entidad que no esté legalmente autorizada a recibirlos.
- Muchos estados y localidades restringen o prohíben ciertos productos. Es su responsabilidad determinar qué puede venderse legalmente en las zonas que atiende.
- Almacenará y transportará los productos de conformidad con los requisitos aplicables de materiales peligrosos y seguridad.
5. Envío, Importación y Riesgo de Pérdida
Las condiciones de envío, los puertos y los incoterms se indican en cada pedido confirmado. La titularidad y el riesgo de pérdida de los productos se transfieren de acuerdo con el incoterm aplicable. Usted es responsable del despacho aduanero, los aranceles y cualquier retraso derivado de inspecciones regulatorias, salvo que un pedido indique lo contrario.
6. Propiedad Intelectual
El Sitio, incluido el contenido de su catálogo, las fotografías de productos, los textos y las marcas, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por la ley aplicable. Usted puede utilizar la información de productos del Sitio para evaluar y realizar pedidos, pero no puede reproducirla, republicarla ni redistribuirla con ningún otro fin sin nuestra autorización por escrito.
7. Uso Aceptable
Usted acepta no:
- Proporcionar información falsa ni hacerse pasar por otra persona o empresa
- Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, a otras cuentas o a nuestros sistemas
- Interferir con el Sitio o interrumpirlo, ni extraer o recolectar contenido por medios automatizados
- Utilizar el Sitio o su contenido con cualquier fin ilícito
8. Exención de Responsabilidad del Asistente Automatizado
El Sitio incluye un asistente automatizado. Sus respuestas se generan automáticamente y se proporcionan únicamente por conveniencia informativa general. No constituyen asesoramiento profesional, legal, de seguridad ni regulatorio, y pueden contener errores. Verifique siempre la información de productos, precios, cumplimiento y seguridad con nuestro personal antes de confiar en ella. El contenido del chat es procesado por proveedores externos de IA, según se describe en nuestra Política de Privacidad.
9. Exenciones de Responsabilidad
El Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores o libre de componentes dañinos, ni que la información del catálogo sea siempre completa o esté actualizada.
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio, que surjan de o se relacionen con su uso del Sitio, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad total derivada de o relacionada con el Sitio o estos Términos no excederá el monto que usted nos pagó por el pedido que origine la reclamación.
11. Indemnización
Usted acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de o se relacione con su uso del Sitio, su incumplimiento de estos Términos o su incumplimiento de cualquier ley o regulación aplicable a los productos que adquiera.
12. Terminación y Suspensión
Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio en cualquier momento, con o sin aviso, incluso si creemos que usted ha violado estos Términos o la ley aplicable. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación —incluidas propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad e indemnización— sobrevivirán.
13. Ley Aplicable
Estos Términos, y cualquier controversia o reclamación que surja de ellos o en relación con ellos o con el Sitio, se rigen por las leyes de la República Popular China, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos Términos.
Nada en esta sección lo priva de la protección que le otorgue cualquier disposición obligatoria de la ley de la jurisdicción en la que reside, en la medida en que esa disposición sea aplicable no obstante esta elección de ley.
14. Resolución de Controversias y Arbitraje
Antes de iniciar cualquier procedimiento, las partes intentarán de buena fe resolver cualquier controversia que surja de estos Términos o se relacione con ellos o con el Sitio, mediante notificación escrita a la otra parte que describa la controversia, seguida de negociaciones durante al menos treinta (30) días desde la fecha de recepción de la notificación.
Si la controversia no se resuelve dentro de ese plazo, se resolverá definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC), conforme al Reglamento de Arbitraje Administrado del HKIAC vigente en el momento de presentarse la solicitud de arbitraje. La sede del arbitraje será Hong Kong, el idioma del arbitraje será el inglés y el tribunal estará integrado por un solo árbitro. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes y podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente. Tanto los Estados Unidos como China son partes de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (la Convención de Nueva York).
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, todas las controversias se resolverán de forma individual. Ninguna de las partes podrá presentar una reclamación como demandante o miembro de una clase en cualquier supuesto procedimiento colectivo, de clase o representativo, y el árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una parte ni presidir ninguna forma de procedimiento representativo o de clase.
Nada en esta sección impide que cualquiera de las partes: (a) solicite medidas provisionales, cautelares o de otra índole equitativa ante un tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial o para evitar un daño irreparable; (b) presente una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores si esta cumple los requisitos; o (c) ponga un asunto en conocimiento de una agencia gubernamental federal, estatal o local.
Si la renuncia a los procedimientos colectivos, de clase y representativos se declara inejecutable respecto de una reclamación concreta, esa reclamación se separará y se tramitará ante los tribunales, y las reclamaciones restantes se tramitarán mediante arbitraje.
15. Jurisdicción para Procedimientos Judiciales
Cualquier procedimiento judicial permitido por la Sección 14 —incluidas las solicitudes de medidas provisionales o cautelares y los procedimientos para ejecutar o impugnar un laudo arbitral— se interpondrá exclusivamente ante los tribunales de Hong Kong, salvo que cualquiera de las partes podrá solicitar la ejecución de un laudo arbitral o medidas provisionales ante cualquier tribunal competente en el que se encuentre la otra parte o sus activos. Cada parte consiente la jurisdicción personal de dichos tribunales para esa finalidad.
Cada parte renuncia a cualquier objeción sobre la jurisdicción territorial de dichos tribunales, incluida cualquier alegación de que un procedimiento se ha interpuesto ante un foro inconveniente.
16. Cambios a Estos Términos
Podemos revisar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha indicada en la parte superior de esta página. Su uso continuado del Sitio después de que una revisión entre en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
17. Contacto
El Sitio es operado por CHINA SKYSONG FIREWORKS CO.,LTD. Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a info@usafireworks.com.